民生再生廠啟用，讓生活污水多一次利用的機會。

深入來看

做了什麼

2026 年 5 月 8 日，民生水資源再生廠正式啟用，成為台北市第一座採三級處理技術的污水處理廠。新廠在舊民生廠原址升級，導入薄膜生物反應器等技術，設計每日處理 4 萬噸生活污水、產製 1 萬噸再生水。

市府同步布設約 6,600 公尺的環狀再生水管網，串接 3 座智慧取水站與 14 處澆灌點，讓處理後的水能用在清潔、澆灌與浴廁沖洗等非飲用用途。廠區也設有環境教育館，讓市民看見水循環的過程。

難在哪裡

污水變成可再利用的水，處理與送水都要到位。 除了提高處理水質，還要有專用管網、取水設施與實際使用端。民生廠把廠內處理和社區用水一起規劃，讓再生水有地方可去。

地下的工程，也需要社區配合。 管網布設會進入居民的日常生活範圍，施工與復原都要銜接，才能把看不見的基礎建設變成可使用的服務。

污水自主處理要逐步累積。 民生廠增加台北本地的處理量能，還須與其他既有、興建中的處理廠共同運作，才能朝全市污水自主處理目標前進。

帶來什麼改變

對用水： 清潔、澆灌等工作多一個再生水來源，減少這些用途對自來水的需求。

對污水處理： 新增本地處理設施，有助分擔污水量、分散操作風險，降低對市外處理設施的依賴。

對環境教育： 從生活污水到再次利用，居民與孩子可以看見一滴水如何繼續服務城市，理解清潔、節水與資源再利用之間的關係。